A propos de Meducol et notre avis de confidentialité

Meducol, Inc. (« Meducol», «Nous», ou «nous») croit fermement à protéger votre vie privée. Nous comprenons l’importance de la vie privée est de vous, et nous sommes engagés à créer un environnement sûr et sécurisé pour les apprenants de tous âges. Cette Confidentialité applique à Meducol.com, notre application mobile, notre interface de programmation d’application (« API »), et les services en ligne (collectivement, nos « Propriétés »), qui sont tous détenus et exploités par Meducol. Cet Avis de confidentialité explique comment Meducol collecte et utilise les informations que vous fournissez sur nos propriétés, et décrit les choix disponibles pour vous au sujet de notre utilisation de vos renseignements personnels et comment vous pouvez accéder et mettre à jour ces informations.

Comme société, nous utilisons les données que nous recueillons de vous fournir une meilleure expérience et remplir notre mission de fournir une éducation médicale gratuite et de haute qualité pour tous, partout.

Aux fins de la présente politique de confidentialité, des informations dont vous avez fournies par le site peuvent être classées dans l’une des deux catégories: les informations liées à votre utilisation du Site ou les Services, y compris, sans limitation, les informations d’inscription pour les cours, est désigné par le  » informations du site », alors que l’information relative à suivre les cours, y compris, sans s’y limiter, les échanges avec les formateurs de cours (« formateurs »), d’autres étudiants (« étudiants » , « participants » ), des réponses, des essais et autres articles soumis pour satisfaire aux exigences du cours, est désigné par comme «l’information du cours ». Lorsque cette politique de confidentialité utilise le terme générique de «l’information», il est destiné à répondre à l’utilisation générale de l’information, et non pas vos informations du site ou de l’information du Cours.

Notre avis de confidentialité décrit les renseignements que nous recueillons auprès de nos membres et d’autres ceux qui visitent et utilisent nos propriétés, comment nous utilisons ces informations, et ce que nous faisons pour les protéger. En visitant ou en utilisant nos propriétés, vous consentez à la manipulation pratiques décrites dans ces conditions des informations.

Votre utilisation de nos propriétés et les informations que vous fournissez sur nos propriétés sont assujetties aux termes de cet avis de confidentialité, qui est incorporée et soumise à nos Conditions d’utilisation. Tous les termes clés utilisés mais non définis dans cet avis de confidentialité ont la signification qui leur est donnée dans nos Conditions d’utilisation.

Comment nous recueillons et l’utilisation des données

Vous pouvez générallement visiter le site sans révéler aucune information personnellement identifiable sur vous-même. Nous ne recueillons pas de renseignements personnels de nos visiteurs du site sans que le visiteur du site nous fournir cette information comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité.

Si vous demandez à recevoir des informations sur l’entreprise ou un produit, ou des informations de demande sur des services spécifiques, ou fournir des commentaires au sujet des services, il vous sera demandé de fournir des informations de contact afin ne nous pouvons compléter votre demande. Nous utilisons cette information du site pour répondre à votre demande. Nous pouvons donc utiliser ces informations de site pour vous envoyer des informations supplémentaires sur nos services ou des cours sur le site que vous pourriez vous en intéressez.

Certains des services exigent que vous êtes devenu utilisateur enregistré (« Étudiant » ou « Formateur » ) et créez un compte d’utilisateur. Il faudra pour cela que vous avez fournir certaines informations personnelles identifiables, et peuvent inclure (mais sans s’y limiter) votre l’adresse e-mail, le nom, le prénom et l’institution.

Vous nous autorisez à utiliser ces informations personnellement identifiables du site pour vous inscrire pour utiliser les services, inscrire à des cours, et sinon vous offrir les services; vérifier votre autorité pour entrer sur le site et accéder aux cours et les services; vous informer des mises à jour; améliorer le contenu et l’administration générale du Site et des Services; vous fournir des avis concernant les services et d’autres services que vous avez acheté ou pouvez acheter à l’avenir.

Vous consentez aussi à nous fournir ces informations personnellement identifiables aux Formateurs dans le cadre de l’information du cours lorsque vous vous inscrivez à un cours. Les Formateurs utilisent ces informations pour vous fournir le Cours. Les Formateurs peuvent avoir d’autres utilisateurs pour les informations de Cours. Il est de votre responsabilité lorsque vous êtes inscrits à un cours pour confirmer que ce que utilise le Formateur fait vos informations personnellement identifiables de Cours. Meducol ne contrôle pas ces utilisations par les Formateurs.

Nous prenons les informations que vous nous fournissez très au sérieux, et nous nous travaillons pour vous permettre de contrôle les décisions qui concernent vos informations.

Meducol recueille les renseignements suivants sur vous et votre utilisation de nos propriétés:

Information Personnelle.

Lorsque vous vous inscrivez, naviguer et utiliser nos propriétés, vous pouvez fournir à Meducol ce qu’on appelle généralement «informations personnellement identifiables» ou «données personnelles» (telles que votre nom complet, votre adresse email, ou une photo de vous-même) qui peut être utilisé pour vous identifier. Sur Meducol, nous appelons ces données «renseignements personnels».

Informations Services intégrés comme Facebook, Google ou LinkedIn.

Si vous décidez de vous inscrire ou vous connecter via un réseau social tiers ou service intégré (ce que nous appelons un «service intégré»), tels que la Connexion par Facebook, Google ou LinkedIn, Meducol peut également recueillir des renseignements personnels qui est déjà associé avec compte de vos services intégrés. Vous pouvez également avoir la possibilité de partager des informations supplémentaires avec Meducol grâce à un service intégré. Si vous choisissez de fournir ces informations, lors de l’inscription ou autrement, vous donnez à Meducol l’autorisation d’utiliser, partager et stocker d’une manière compatible avec cet avis de confidentialité.

Informations sur votre utilisation de nos propriétés et d’autres informations fournies par l’utilisateur.

Nous pouvons collecter des informations sur votre utilisation de certaines fonctionnalités de nos propriétés, telles que le nombre de quizs que vous avez tentés, le nombre de vidéos que vous avez consultées, et le temps passé à répondre à un quiz. Cela nous permet de mieux adapter les expériences éducatives qui sont les plus appropriés pour vous.

Les informations obtenues à partir d’autres utilisateurs.

Nous mettons à disposition de certaines fonctions sur nos propriétés qui permettent aux autres utilisateurs de nous fournir des informations qui vous concernent. Ces informations peuvent comprendre des renseignements personnels. Généralement, cela se produit lorsque les parents ou les enseignants fournissent des informations relatives à un enfant utilisateur. Par exemple, un parent peut inscrire un compte pour leur enfant et nous fournir certaines informations, comme le nom et l’anniversaire de l’utilisateur enfant.

Informations de localisation.

Nous pouvons collecter et utiliser des informations sur votre emplacement (tel que votre pays) pour vous fournir des expériences éducatives adaptées à votre région, mais nous ne recueillons pas de la géolocalisation précise de vous ou de votre appareil. Vous pouvez être en mesure de modifier les paramètres sur votre ordinateur ou appareil mobile pour l’empêcher de nous fournir des informations de localisation.

Informations d’autres sources.

Dans certaines situations, nous pouvons obtenir des renseignements, y compris des renseignements personnels, de tiers ou d’autres sources que nos propriétés. Par exemple, si vous faites un don à Meducol via Paypal, nous pouvons obtenir votre nom et votre adresse postale pour envoyer une note de remerciement, ou si vous postulez pour un emploi avec Meducol via un site de recrutement en ligne, nous allons obtenir les informations que vous fournissez dans votre application à cette fin. Si nous combinons ou associer l’information provenant d’autres sources des renseignements personnels que nous recueillons à travers nos propriétés, nous traiterons les informations combinées comme des renseignements personnels en conformité avec cet avis de confidentialité.

Meducol utilise cette information par les moyens suivants:

Pour améliorer les propriétés et les services que nous offrons.

Meducol utilise les informations que vous fournissez ou que nous recueillons pour améliorer notre relation avec vous et pour exploiter, entretenir, améliorer et fournir toutes les fonctionnalités et services disponibles sur nos propriétés. Meducol, par exemple, se souvient de votre activité récente pour que nous puissions recommander le contenu le plus approprié pour vous lors de votre prochaine visite. Si vous avez donné votre consentement à Meducol, nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour vous fournir des informations sur les fonctionnalités de Meducol, services et autres offres qui pourraient vous intéresser. Dans certaines circonstances et si nous obtenons votre consentement (par exemple, si vous soumettez un témoignage et acceptez de le rendre public), nous pouvons afficher vos informations personnelles sur nos propriétés.

Pour comprendre comment vous et d’autres utilisateurs utilisent nos propriétés.

Meducol utilise toutes les informations que vous fournissez ou que nous recueillons auprès des utilisateurs à comprendre et analyser les tendances d’utilisation, des comportements d’apprentissage, et les préférences de nos utilisateurs, afin d’améliorer la façon dont les propriétés de travail et regarder, et pour créer de nouvelles caractéristiques et fonctionnalités .

Pour permettre à votre participation à des accords de partenariat Meducol.

Meducol ne va pas partager des informations personnelles avec d’autres organismes tiers pour leur commercialisation ou l’utilisation promotionnelle sans votre consentement, sauf dans le cadre d’un programme ou une fonction spécifique pour lequel vous aurez la possibilité de choisir. Vous pouvez nous donner la permission de partager vos renseignements personnels avec des partenaires autorisés, et d’autres entités qui ne sont pas affiliés à Meducol. Dans ces cas, nous ne fournirons à ces tiers que les informations que vous avez autorisées ou nous a demandées de partager à ces tiers.

Meducol peut envoyer des informations ou des offres à vous au nom de ces tiers. Par exemple, si nous travaillons en partenariat avec un organisme ou une société dans un concours dans votre région et nous pouvons vous envoyer un courriel vous avisant de la société, nous ne partagerons vos informations avec le tiers avant de choisir de participer au concours, et si oui, l’information que nous allons partager serait limitée à ce qui est nécessaire pour faciliter votre participation au concours et vous permettre de racheter votre prix.

La Conservation des Données.

À moins que nous recevons une demande de suppression, nous allons conserver vos renseignements aussi longtemps que votre compte soit actif ou soit raisonnablement utile à des fins opérationnelles.

Informations Techniques.

Pour fournir un apprentissage personnalisé et une expérience de haute qualité pour nos utilisateurs, nous pouvons utiliser différentes technologies qui enregistrent automatiquement certaines informations techniques à partir de votre navigateur ou dispositif, y compris les fichiers standards de journaux, des balises Web, ou pixel tags. Ces informations techniques peuvent inclure votre IP (Internet Protocol) adresse, type de périphérique ou navigateur, le fournisseur de services Internet (ISP), se référant ou les pages de sortie, les données de parcours, le système d’exploitation, et les dates et heures que vous visitez le site Web. Nous faisons cela pour mieux comprendre comment nos utilisateurs utilisent notre site Web afin que nous puissions améliorer la fonctionnalité du site et les services que nous vous offrons.

Comme la plupart des sites, que vous soyez un membre inscrit ou non, nous pouvons envoyer un ou plusieurs cookies – de petits fichiers texte contenant une chaîne de caractères alphanumériques – sur votre ordinateur. Les cookies mémorisent des informations sur vos activités sur un site Web et nous permettent de vous offrir une expérience d’apprentissage plus personnalisée. Meducol peut utiliser des cookies de session et des cookies persistants. Un cookie de session disparaît automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur. Un cookie persistant reste après que vous fermez votre navigateur et peut être utilisé par votre navigateur lors de visites ultérieures sur le Site. Vous pouvez, toutefois, supprimer un cookie persistant à tout moment. S’il vous plaît consulter le fichier « Aide » devotre navigateur web afin d’apprendre la bonne façon de modifier vos paramètres de cookies. Cependant, sans les cookies, vous ne pourrez pas avoir accès à certains services et fonctionnalités sur le site Web.

Meducol utilise une variété de fournisseurs de services tiers, tels que YouTube pour héberger nos vidéos ou Google Analytics pour comprendre l’utilisation de notre site Web. Nous pouvons permettre à des fournisseurs de services tiers de placer et de lire leurs propres cookies, des balises Web et des technologies similaires pour collecter des informations sur le site Web. Cette information est recueillie directement et automatiquement par ces tiers, et Meducol ne participe pas à ces transmissions de données. Meducol, chaque fois que possible, oblige contractuellement nos fournisseurs de services tiers à respecter les termes de cet avis de confidentialité.

Meducol utilise également des objets de stockage locaux (LSO) tels que HTML5 pour stocker des informations et préférences contenu. Les tierces parties avec qui nous travaillons en partenariat afin de fournir certaines fonctionnalités de notre site peuvent utiliser LSO tels que HTML5 pour collecter et stocker des informations. Différents navigateurs peuvent offrir leurs propres outils de gestion pour éliminer les LSO HTML5. S’il vous plaît consulter la fonction « Aide » de votre navigateur pour en savoir plus.

Comment nous partageons ou transferons des données

Meducol prend grand soin de protéger les informations que vous nous fournissez. Nous ne louons ou vendons les renseignements personnels que nous recueillons auprès de l’utilisateur à des tiers. Nous prenons aussi de grandes mesures pour limiter toute collecte ou la divulgation des renseignements personnels des enfants de moins de 13 ans.

Meducol va divulguer des informations de l’utilisateur dans les cas décrits ci-dessous (mais sans s’y limiter):

Si vous souhaitez avoir des informations partagées avec d’autres utilisateurs, nous les partageons pour vous.

Nous fournissons certaines caractéristiques qui peuvent vous permettre de partager des informations avec d’autres utilisateurs. Par exemple, vous pouvez choisir de remplir votre profil avec votre nom, une courte biographie, et l’emplacement. Ou vous pouvez poser des questions qui sont visibles aux autres utilisateurs de Meducol. Chaque fois que vous partagez des informations avec d’autres utilisateurs de nos propriétés, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans, ou est associé à, ces affichages de l’utilisateur seront accessibles par ces utilisateurs. Comme avec la plupart des services en ligne, une fois que vous faites vos renseignements personnels à des tiers à l’un de ces moyens, il peut être collectées et utilisées par les bénéficiaires sans restriction.

Nous pouvons partager des données avec les réseaux sociaux à votre demande.

Certains de nos utilisateurs choisissent de se connecter à leur compte Meducol avec les réseaux sociaux. Cette fonctionnalité est entièrement facultative. Si vous avez explicitement convenu que nous pouvons le faire, Meducol peut divulguer vos renseignements personnels par le biais d’un réseau social ou un service similaire (comme Facebook, Google ou LinkedIn). Pour contrôler les informations que vous partagez, vous avez la possibilité de modifier votre profil Meducol ou les paramètres de réseaux sociaux ou de débrancher votre compte de réseau social de votre compte Meducol.

Nous pouvons partager des données avec des applications tierces que vous autorisez.

Les développeurs d’applications tierces et les fournisseurs de services (communément appelés « Développeurs ») peuvent créer des services complémentaires pour notre plateforme, comme une application mobile permettant aux apprenants malvoyants d’accéder à nos ressources. Vous pouvez demander que nous partageons vos informations avec App Développeurs en se connectant à l’application ou le service et d’approuver l’accès à votre compte Meducol. Meducol a pris des mesures pour tenter d’assurer la sécurité de l’information consultée par App Développeurs et nécessite App développeurs de se conformer à nos API Conditions d’utilisation et cet avis de confidentialité.

Nous pouvons partager des données anonymes ou agrégées pour améliorer nos services et en apprendre davantage sur nos utilisateurs.

En certaines occasions, Meducol peut travailler avec des partenaires d’affaires afin d’améliorer nos services ou offres. Nous pouvons divulguer les informations collectées automatiquement et d’autres informations non-personnelles à des partenaires commerciaux autorisés à mener des recherches sur l’éducation en ligne ou d’aider à la compréhension de l’utilisation, la visualisation et des tendances démographiques pour certains programmes, le contenu, services, promotions, et / ou des fonctionnalités sur nos Propriétés.

Nous allons partager des données lorsque requis par la loi.

Meducol peut également divulguer des informations de l’utilisateur si cela est requis par la loi, ou si nous avons une croyance de bonne foi qu’une telle action est nécessaire pour se conformer à la réglementation locale, d’état, fédérale, internationale, ou d’autres lois applicables ou de répondre à une ordonnance du tribunal, une assignation de gouvernement judiciaire ou autre, ou d’un mandat, ou demande administrative. Dans certains cas, nous pouvons faire ces révélations sans d’abord donner un avis aux utilisateurs.

Nous pouvons partager des données dans le contexte d’un changement d’activité, y compris une fusion ou une acquisition.

Dans le cas où Meducol est acquis ou fusionné avec une entité tierce, nous pouvons céder ou transférer les informations que nous avons recueillies auprès des utilisateurs dans le cadre de cette fusion, acquisition, vente, ou de changement de contrôle.

Nous pouvons partager des données lorsque nécessaire ou approprié pour protéger Meducol ou autres.

Meducol peut divulguer des informations que nous croyons, de bonne foi, est approprié ou nécessaire de prendre des précautions contre la responsabilité; pour protéger Meducol des utilisations frauduleuses, abusives ou illicites; d’enquêter et de nous défendre contre les réclamations de tiers ou des allégations; pour aider les organismes d’application de gouvernement; pour protéger la sécurité ou l’intégrité de nos propriétés; ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de la Meducol, nos utilisateurs ou autres.

Limitations concernant l’accès à vos renseignements personnels par les employés et les parties autorisées.

Employés, agents et sous-traitants de Meducol doivent avoir une raison légitime d’accéder aux informations personnelles que vous fournissez à Meducol. Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec des fournisseurs de services tiers, y compris les entrepreneurs et des agents externes qui nous aident à gérer nos activités d’information, mais ils ne peuvent utiliser vos renseignements personnels pour nous fournir un service spécifique et non à d’autres fins. Lorsque cela est possible, Meducol exigera nos fournisseurs de services tiers de se conformer à cet avis de confidentialité.

Votre choix et vos options dans notre collecte, utilisation et transfert de données

Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir des renseignements personnels.

Vous pouvez toujours refuser de partager vos renseignements personnels avec Meducol. Aucune inscription requise pour accéder à la plupart de notre contenu des cours et programmes. Si vous refusez de vous inscrire, cependant, Meducol ne sera pas en mesure de vous fournir certaines caractéristiques et fonctionnalités trouvées sur nos propriétés. Vous pouvez activer ou tard accéder à ces fonctions en fournissant Meducol avec les renseignements personnels nécessaires.

Vous pouvez modifier ou supprimer les informations personnelles dans nos dossiers.

Nous voulons que vous ayez accès à vos informations, de sorte que vous pouvez aider à les garder aussi précises que possible. Si vous vous inscrivez et fournissez Meducol des renseignements personnels, vous pouvez mettre à jour, modifier ou corriger votre compte et ses informations à tout moment par la consultation de votre profil et vos préférences sur votre page de paramètres de compte. Les parents peuvent modifier ou supprimer des comptes des utilisateurs enfants. Si vous trouvez des difficultés dans ce processus, s’il vous plaît contactez nous tel que décrit ci-dessous.

Vous pouvez nous déconnecter de services intégrés.

Vous pouvez révoquer l’accès de Meducol à votre compte sur un service intégré, comme Facebook, Google ou LinkedIn, à tout moment en mettant à jour les paramètres appropriés dans les préférences de compte du Service intégré respectif. Vous devriez vérifier vos paramètres de confidentialité sur chaque service intégré à comprendre et à modifier les informations envoyées à nous à travers chaque service intégré. S’il vous plaît consulter les conditions de chaque service intégré d’utilisation et politiques de confidentialité avant d’utiliser leurs services et la connexion à nos propriétés.

Notre approche de la sécurité des données

La sécurité des données est importante pour vous et pour nous.

Pour protéger votre vie privée et sa sécurité, nous prenons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant d’accéder à votre compte ou corriger vos renseignements. Par exemple, nous pouvons vous demander de fournir certains renseignements personnels pour confirmer votre identité, et nous pouvons exiger que vous créez et utilisez un mot de passe pour accéder à certaines parties de nos propriétés. Vous devriez créer et maintenir un mot de passe fort pour aider à assurer la sécurité de votre compte.

Nous essayons de nous assurer que nos propriétés et les informations qui nous sont envoyées sont sûres, mais aucune mesure de sécurité n’est parfaite.

Meducol utilise certains matériaux, des techniques de gestion et de protection visant à préserver l’intégrité et la sécurité de vos renseignements personnels et d’autres informations que nous maintenons dans le cadre de nos propriétés. Nous ne pouvons pas, cependant, assurer ou garantir la sécurité de tout ou d’une partie des informations que vous transmettez à Meducol, et vous le faites à vos propres risques. Une fois que nous recevons votre transmission de l’information, Meducol fait des efforts commercialement raisonnables pour assurer la sécurité de nos systèmes. Toutefois, s’il vous plaît noter que ce ne sont pas une garantie que ces informations ne peuvent pas être accessibles, divulguées, modifiées, ou détruites par la violation de l’un de nos mesures de sécurité physiques, techniques ou de gestion.

Nous vous informerons par voie électronique ou via les propriétés si Meducol connaît un incident de sécurité de données qui pourrait vous affecter.

Si nous apprenons d’un incident de sécurité des données qui compromet ou semble compromettre vos renseignements personnels, alors nous allons tenter de vous avertir par voie électronique afin que vous puissiez prendre des mesures de protection appropriées. Nous pouvons également publier un avis sur nos propriétés si un incident de sécurité de données se produit.

Comment maintenir l’intégrité des données

Sur Meducol, nous n’utilisons que les renseignements personnels nécessaires pour les fins pour lesquelles ils ont été recueillies ou si vous avez consenti à notre utilisation des renseignements personnels vous concernant. Nous prenons des mesures raisonnables pour veiller à ce que les renseignements personnels que nous stockons et utilisons sont exacts, complets et à jour. Si vous découvrez que des renseignements personnels ou d’autres données qui vous concernent sont inexactes, incomplètes, ou out-of-date, s’il vous plaît mettez à jour vos informations de compte ou contactez-nous comme indiqué ci-dessous.

Liens vers d’autres sites

Les propriétés peuvent lier et peuvent être liées par des sites Web exploités par d’autres entités ou individus. Certains de ces sites, tels que la page Facebook Meducol, peuvent être co-brandée avec notre nom ou le logo. Cet Avis de confidentialité ne concerne pas, et nous ne pouvons pas toujours contrôler les activités de ces autres sites Web tiers. Vous devriez consulter les politiques de confidentialité de ces sites tiers.

Les visiteurs internationaux

Nos propriétés sont exploitées et gérées sur des serveurs situés en France. Si vous choisissez d’utiliser nos propriétés dans d’autres régions du monde avec les lois régissant la collecte de données et l’utilisation qui diffèrent de la loi de la France et de l’Union Européenne, alors vous reconnaissez et acceptez que vous transférez vos renseignements personnels à l’extérieur de ces régions vers la France et que, en fournissant vos renseignements personnels sur les propriétés, vous consentez à ce transfert.

Les changements et les mises à jour de cet avis de confidentialité

Meducol peut modifier ou réviser cet avis de confidentialité de temps à autre. Meducol aviserons les utilisateurs de toute modification apportée à notre avis de confidentialité en affichant l’avis de confidentialité révisée avec une date mise à jour de la révision sur nos propriétés, avec un court préavis de la révision posté sur notre page d’accueil. Nous ne changerons pas la façon dont nous utilisons les renseignements personnels de manière importante sans fournir aussi des avis du changement par courriel à vous (ou dans le cas d’un utilisateur enfant, à son parent) ou à travers les propriétés, et l’obtention du consentement à toute nouvelle utilisation.

Contacter Meducol 

S’il vous plaît contacter Meducol avec des questions ou des commentaires au sujet de cette déclaration de confidentialité, vos informations personnelles, nos pratiques de divulgation de tiers, ou vos choix de consentement par courriel à contact@meducol.com ou par courrier à: Meducol, 30 Rue d’Afrique, 2070 La Marsa, Tunisie.

Dernière mise à jour: 25 Juillet 2015.